После дерзкого нападения на семейные владения напряжение достигает предела. Глава клана пытается оценить масштабы угрозы, понимая, что враги не остановятся перед новыми атаками. Его верный соратник разделяет тревоги, но одних разговоров может оказаться недостаточно — слишком лакомый кусок оказался на кону. Тем временем один из членов семьи пытается начать жизнь с чистого листа в новом месте, однако прошлое не отпускает так легко. А в самом сердце ранчо неожиданные гости нарушают хрупкое спокойствие — их визит грозит перевернуть всё с ног на голову. Каждый шаг теперь имеет цену, а старые раны напоминают о себе фантомной болью.
